2020年05月27日

天然生活web 間違い探し5月4週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは初夏の風物詩、田植え[]です。かつては絵に見られるような早乙女と呼ばれる女性が田植えを行っていたんですね。すごい重労働…!間違いは3つ。ぜひ挑戦してみて下さいウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is rice-planting which used to be done by girls called "Saotome" like the picture. There are 3 differences. Feel free to play!ウインク

答えはこちら/The answer is here:https://tennenseikatsu.jp/_ct/17364481/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


taue1.jpg

taue2.jpg

posted by asako.m at 00:18| Comment(0) | ウェブweb

2020年05月23日

Greetings from Greece - ほぼ日刊イトイ新聞

ほぼ日の連載「Greetings from Greece」を更新しました。
近所の海の景色と共に、自粛中の生活について書いています。ぜひご覧くださいませ。
www.1101.com/masunouchi

I updated a new article of "Greeitngs from Greece" at www.1101.com/masunouchi
I wrote about the life in Greece in the lockdown period with the landscape (Flisvos) which consolated us.


flisvos3.jpg



posted by asako.m at 13:52| Comment(0) | ウェブweb

2020年05月20日

天然生活web 間違い探し5月3週目

5月18日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは5〜6月が出産シーズンの鹿です間違いは3つ!ぜひ挑戦してみて下さいウインク.


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme are deers which have perinatal season in May and JuneThere are 3 differences. Have fun!

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17363330/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


deer1.jpg

deer2.jpg

posted by asako.m at 16:43| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し5月2週目

5月11日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは春が旬のタケノコとシジュウカラですメロディ間違いは3つ!ぜひ挑戦してみて下さいウインク

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme are a bamboo shoot which is in season and a great titメロディ There are 3 differences. Have fun!ウインク

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17361539/p2

天然生活
天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


takenoko1.jpg

takenoko2.jpg

posted by asako.m at 08:23| Comment(0) | 雑誌magazine

天然生活web 間違い探し5月1週目

5月4日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。

テーマは端午の節句、こどもの日。青空にはためく鯉のぼりを描いてみました。間違いは3つ!ぜひ挑戦してみて下さいウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". 5th May is boy's festival in Japan. We hang up the carp streamers called "Koinobori", hoping children will grow up healthy and strong. There are 3 differences. Have fun!ウインク

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17361031/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


koinobori1.jpg

koinobori2.jpg

posted by asako.m at 08:20| Comment(0) | 雑誌magazine

テキスタイル「サラサ」のマスク

私のデザインしたテキスタイルで、母がマスクを作ってくれましたにこにこ
My mother made masks with the textiles I designedにこにこ

mask1.jpg

mask2.jpg

mask3.jpg

mask4.jpg

posted by asako.m at 08:18| Comment(0) | グッズgoods

天然生活web 間違い探し4月4週目

4月27日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
日本ではゴールデンウィークの季節。今年は旅に出ることは叶いませんが、また自由にそうできる日を夢見て…ひまわり間違いは3つ!難易度は高めです。ぜひ挑戦してみて下さいウインク.
.
"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The golden week vacation has started today in Japan. Usually a lot of people travel in this period. Unfortunately we cannot now, but I dream we can do it freely againひまわり There are 3 differences. Have fun!

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17359773/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


GW1.jpg

GW2.jpg

posted by asako.m at 08:11| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し4月3週目

4月20日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回は切手趣味週間に因んで切手のイラストをどうぞ。間違いは3つ!難易度は易しめですかね。ぜひ挑戦してみて下さいウインク.
.
"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The motif is postage stamps from the "Stamp collecting hobby week" in Japan. There are 3 differences. Have fun!ウインク

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17357231/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


stamps1.jpg

stamps2.jpg

posted by asako.m at 08:09| Comment(0) | ウェブweb

Hope & Love Project

agencyrushの"Hope & Love project"に参加しました。参加したアーティスト全員のイラストを印刷用に、また塗り絵用にモノクロの線画バージョンをダウンロードすることができます


lllustrations for "Hope & Love project" by agencyrush.
You can download the works of all the artists who participate to print, B&W versions to colored in


posted by asako.m at 08:07| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し4月2週目

4月13日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今年のギリシャのイースターは4月19日。真っ赤なイースターエッグやチュレキといったこの時期ならではの食卓がモチーフです。間違いは3つ!ぜひ挑戦してみて下さいウインク.

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The motif is a Greek table for Easter which is on 19th April this year. There are 3 differences. Have fun!ウインク.


答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17355234/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


easter1.jpg

easter2.jpg

posted by asako.m at 08:00| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し4月1週目

4月6日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
4月12日は、今から約180年前のこの日に初めて日本でパンが焼かれたことに因み、「パンの記念日」に制定されています。間違いは3つ!今回の難易度は通常に戻りました顔1(うれしいカオ)あせあせ(飛び散る汗)ぜひ挑戦してみて下さいウインク.
.
"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". April 12th is the "Bread Day" in Japan to commemorate the first Japanese bread which was made on this day in 1842. There are 3 differences. Feel free to play for a little breathtaking!ウインク.

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17353300/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


bakery1.jpg

bakery2.jpg

posted by asako.m at 07:57| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し3月5週目

3月30日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
4月2日は、童話作家アンデルセンの誕生日に因んで「国際子どもの本の日」だそうです。
間違いは3つ!今回の難易度超☆高めです。(難しくし過ぎたことをもはや反省しています)
よろしければぜひ挑戦してみて下さいウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". April 2nd is the "International Children's Book Day" to celebrate the birthday of Hans Christian Andersen. There are 3 super difficult differences. Feel free to play for training the mind!ウインク

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17351669/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


book1.jpg

book2.jpg

posted by asako.m at 07:56| Comment(0) | ウェブweb

「光が丘ima'am」表紙 4・5月号

「光が丘ima'am」3・4月号表紙/Front cover of "Hikarigaoka ima'am" magazine mar-apr issue

特集は練馬区唯一のシティホテル、ホテルカデンツァ光が丘さんでした。

フリーペーパーの内容は、こちらで読むことができます。
光が丘ima'am web版:www.ima-hikarigaoka.jp/imaam/


imaam_0405_jacket_final.jpg


posted by asako.m at 07:54| Comment(0) | 雑誌magazine

天然生活web 間違い探し3月4週目

3月23日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
3月25日は、明治11年のこの日に初めて電灯が灯されたことに因んで「電気記念日」だそうです。間違いは3つ!今回の難易度はまあまあかな?緊張感の高まっている今、ぜひ息抜きにどうぞウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". March 25th is the "electricity day" in Japan. On this day in 1878, the first electrical light was turned on in public. There are 3 differences. Feel free to play for a little breathtaking!ウインク

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17349971/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


denki1.jpg

denki2.jpg

posted by asako.m at 07:48| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し3月3週目

3月16日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
テーマはお花見ですが、今年は自粛ムードでしたね涙ぽろりまたいつかお花見ができることを夢見ています。間違いは3つ!難易度は高めです。ぜひ当ててみて下さいウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". It's the season for cherry blossom viewing picnic soon in Japan. Sadly there is a mood of voluntary restraint this year though...涙ぽろり There are 3 differences. Try to find them!ウインク

答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17348789/p2


天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/


hanami2.jpg

hanami1.jpg

posted by asako.m at 07:46| Comment(0) | ウェブweb

天然生活web 間違い探し3月2週目

3月9日の天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
3月14日はホワイトデー青ハート間違いは3つ!難易度は高めです。ぜひ当ててみて下さいウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". March 14th is White Day in Japan, when men give presents in return for the chocolates they got on Valentine's Day. There are 3 differences. Try to find them!ウインク


答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17346828/p2


天然生活web:https://tennenseikatsu.jp/


whiteday1.jpg

whiteday2.jpg

posted by asako.m at 07:42| Comment(0) | ウェブweb

freundin magazin

ドイツのfreundin magazinにてイラストを描かせて頂きました。テーマは「今までの人生でした一番の決断は?」

An editorial illustration for freundin magazin(Germany). The theme is "What was the best decision you have ever made in life?"

decision.jpg
posted by asako.m at 07:39| Comment(0) | 雑誌magazine

天然生活web 間違い探し3月1週目

3月2日の天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
題材はお雛様です雛祭り 

間違いは3つ!今回は要素が多くてちょっと難しいかもしれませんが、ぜひ当ててみて下さいウインク


"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The motif is "Hina doll雛祭り" displayed at the Girl's Festival, 3rd of March. There are 3 differences. Try to find them!ウインク


答えはこちら/The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17344791/p2


天然生活web:https://tennenseikatsu.jp/


hinamatsuri2.jpg

hinamatsuri1.jpg

posted by asako.m at 07:37| Comment(0) | ウェブweb