イラストが紹介されました。

私のイラスト「サマーハウス」が台湾のテニスブログ網球場的路上にて紹介されました。

My illustration "Summer House" is introduced at Taiwanese tennis blog, 網球場的路上

天然生活web 間違い探し7月3週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。今回のテーマは夏休み。今年はコロナの影響で多くの学校で短縮となっているようですが、子供達には楽しいひと時を過ごしてもらいたいものです。間違いは3つ。下の方にヒントもあります。ぜひ挑戦してみて下さい。

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is summer holiday. In Japan, most of the schools cut them short to cover the missed lessons due to the corona virus. But I want children to have joyful and relaxing days. There are 3 differences. Feel free to play!

.

.

.

.

ヒント：葉、草、木

Hints:leaves, grass, tree

.

答えはこちら/The answer is here:

https://tennenseikatsu.jp/_ct/17376827/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し7月2週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。今回のテーマは夏祭り。とは言え今年は軒並み中止だそうですが…来年は無事平穏に迎えられることを祈って。間違いは3つ。難易度だいぶ低くなりました。下の方にヒントもあります。ぜひ挑戦してみて下さい。

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is "summer festival" in Japan though most of them are cancelled this year... I just wish they could be held safely next year. There are 3 differences. Feel free to play!

.

.

.

.

.

ヒント：金魚、のれん、電気

Hints:goldfish, sign, light

.

答えはこちら/The answer is here:

https://tennenseikatsu.jp/_ct/17375886/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し7月1週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。今日は七夕。どうかコロナと大雨がなくなりますように…！間違いは3つ。下の方にヒント書きました。ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". Today is "Tanabata", the Star Festival in Japan. We write wishes on stripes of paper and hang them from bamboo branches, which is said to make our wish come true. There are 3 differences. Feel free to play!

.

.

.

.

.

ヒント：短冊、葉っぱ、着物

Hints：paper, leaf, clothes

.

答えはこちら／The answer is here:

https://tennenseikatsu.jp/_ct/17374160/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し6月5週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。今回のテーマは水辺にいる様子が涼しげなカワセミです。間違いは3つ。下の方にヒント書きました。ぜひ挑戦してみて下さい。

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is a kingfisher which looks cool at waterside. There are 3 differences. Feel free to play!

.

.

.

.

.

ヒント：水面、花びら、羽模様

Hints：water, petal, wing pattern

.

答えはこちら/The answer is here:

https://tennenseikatsu.jp/_ct/17371897/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

続きを読む

前田農産ポロシャツデザイン

北海道は本別町で精力的に活動しておられる、前田農産さんのポロシャツをデザインさせて頂きました！ポケットからポップコーンが飛び出ております。

I have designed a polo shirt for Maeda Nosan farm which works energetically in Hokkaido, Japan. Popcorns are popping out from the pocket.

前田農産さんとはかれこれ７年のお付き合いをさせていただいており、大ヒット商品「十勝ポップコーン」のパッケージや昨年本別町で行われた巨大ひまわり迷路でのTシャツデザインなども手がけさせていただきました。今後も新商品を考えておられるとのこと、みなさん要チェックです！

t's been 7 years since we started working together. They let me design their mega hit product "Tokachi Popcorns" and T-shirts for the event "Huge maze in sunflower field. It seems they have a new project now, I'm excited to work with them again.


「十勝ポップコーン」

「麦香るおそうめん」

「十勝ほんべつひまわり迷路」Tシャツ

続きを読む

雑誌「ハルメク」７月号 脳トレイラスト

雑誌ハルメク7月号にて、イラストを描かせて頂きました。テーマはずばり脳トレ！（注：決してクイズ専門イラストレーターではありません）
こちらのテーブルセッティング、4つは同じです。違う2つはどれだかわかりますか？

イラストをクリックすると拡大して見れます。

An illustration for "halmek" magazine. The theme is brain training. (again)
In these table settings, 4 are same. Can you find 2 different ones?

Click the image to see bigger one.

天然生活web 間違い探し6月4週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは今開花期を迎えている花菖蒲です。この記事のおかげでカキツバタとあやめと花菖蒲の見分け方を覚えました。
間違いは3つ。下の方にヒント書きました。ぜひ挑戦してみて下さい.

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is irises which are in bloom now. There are 3 differences. Feel free to play!

ヒント：つぼみ、花びら、花脈
Hints:bud, petal, petal vein

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17370447/p2
天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

「mak展20」開催中止のお知らせ

この夏に予定しておりました「mak展20」は、新型コロナウィルスの影響により、中止することにいたしました。ご来場を予定して下さった方々には、直前のお知らせとなったことをお詫び申し上げます。

今後の開催につきましては、情勢次第ではありますが、2021年6月28日〜7月4日を予定しております。来夏、元気な姿でみなさまにお目にかかれることを、楽しみにしております .
.
"mak20" group exhibition scheduled this summer was cancelled due to the coronavirus outbreak. We apologise for the short notice.
At the moment, we plan our next exhibition from 27th Jun to 4th Jul, 2021. We are looking forward to seeing you next summer

母の日父の日

過去のアーカイブより、母の日父の日のイラスト。

2014年の一年間、shapoさんの広告を担当させていただきましたが、この２つが対になっていて、割と気に入っています。

天然生活web 間違い探し6月3週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは産卵シーズンが到来しているウミガメです。
間違いは3つ。下の方にヒント書きました。ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is sea turtles which have egg-laying season now. There are 3 differences. Feel free to play!

ヒント：星、波、脚
Hints:Star, wave, leg

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17369178/p2
天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し6月2週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは梅雨です。趣のある季節ですが、６月はヨーロッパに来てからもっと好きになりました。
間違いは3つ。下の方にヒント書きました。ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". June is a rainy month in Japan. It's humid and not so comfortable, but you'll find hydrangeas everywhere. There are 3 differences. Feel free to play!

ヒント：女の子の◯◯、葉っぱ、地面

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17367833/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

テキスタイル「Blossom」のマスク

マスク第二弾！私のデザインしたテキスタイル「Blossom」を使ってお友達が作ってくれました
広げるとヤギやアヒルが出てきます

The 2nd mask with the textile of my design! My friend made for my family
You'll find goats and ducks when it's opened

「光が丘ima'am」表紙5･6月号

「光が丘ima'am」5・6月号表紙／Front cover of "Hikarigaoka ima'am" magazine may-jun issue

特集は昔ながらの手作りにこだわる、都内唯一の味噌蔵「糀屋三郎右衛門」さんです。
The illustration features a handmade miso factory which is only one in Tokyo now.

フリーペーパーの内容は、こちらで読むことができます。
光が丘ima'am web版：www.ima-hikarigaoka.jp/imaam/

天然生活web 間違い探し6月1週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマはかるがもの親子です。かるがもと言えば引っ越しで有名ですが、産卵の時には卵を隠すために水辺の草むらに巣を作り、卵が孵化すると雛が餌を取りやすい場所に移るのだそうです。
間違いは3つ。ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is spot-billed duck parent and children. They're moving to the place where chicks can find their food easily. There are 3 differences. Feel free to play!

ヒント：葉っぱ、雛、水

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17366342/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し５月４週目

天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは初夏の風物詩、田植え[]です。かつては絵に見られるような早乙女と呼ばれる女性が田植えを行っていたんですね。すごい重労働…！間違いは3つ。ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme is rice-planting which used to be done by girls called "Saotome" like the picture. There are 3 differences. Feel free to play!

答えはこちら／The answer is here:https://tennenseikatsu.jp/_ct/17364481/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

Greetings from Greece - ほぼ日刊イトイ新聞

ほぼ日の連載「Greetings from Greece」を更新しました。
近所の海の景色と共に、自粛中の生活について書いています。ぜひご覧くださいませ。
www.1101.com/masunouchi

I updated a new article of "Greeitngs from Greece" at www.1101.com/masunouchi
I wrote about the life in Greece in the lockdown period with the landscape (Flisvos) which consolated us.

天然生活web 間違い探し５月３週目

5月18日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは5〜6月が出産シーズンの鹿です間違いは3つ！ぜひ挑戦してみて下さい.

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme are deers which have perinatal season in May and JuneThere are 3 differences. Have fun!

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17363330/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し５月２週目

5月11日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。
今回のテーマは春が旬のタケノコとシジュウカラです間違いは3つ！ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". The theme are a bamboo shoot which is in season and a great tit There are 3 differences. Have fun!

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17361539/p2

@ 天然生活
天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/

天然生活web 間違い探し５月１週目

5月4日天然生活webにて、間違い探しのイラストを描かせて頂きました。

テーマは端午の節句、こどもの日。青空にはためく鯉のぼりを描いてみました。間違いは3つ！ぜひ挑戦してみて下さい

"Find the difference" illustrations for "Tennen Seikatsu web". 5th May is boy's festival in Japan. We hang up the carp streamers called "Koinobori", hoping children will grow up healthy and strong. There are 3 differences. Have fun!

答えはこちら／The answer is here:
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17361031/p2

天然生活web: https://tennenseikatsu.jp/